sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009

Poesia: Jacques Prévert - Quel jour sommes-nous?

Quel jour sommes-nous?
Nous sommes toute le jour,
Mon ami.
Nous sommes tous la vie,
Mon amour.

Nous aimons et nous vivons,
nous vivons et que nous aimons.

et nous ne savons pas ce qui est vie,
et nous ne savons pas ce que le jour,
et ne sais pas ce que qui est l'amour.


-------------------------

Qual dia somos nós?
Nós somos todos os dias,
Meu amigo.
Nós somos toda a vida,
Meu amor.

Nós nos amamos e nós vivemos,
nós vivemos e nós nos amamos.

e não sabemos o que é a vida,
e não sabemos o que é o dia,
e não sabemos o que é o amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário